Be the Media es un encuentro internacional en el que participan personas de España, Grecia, Portugal, Italia e Irlanda, los países más castigados por las políticas económicas y sociales impuestas por la Unión Europea con el consentimiento de los gobiernos nacionales.
El viernes 21 de junio, por la tarde, se realizarán en Tabacalera dos charlas abiertas al público y retransmitidas en directo por el canal video directo Be the media.
Las charlas serán en inglés y con traducción simultánea/consecutiva a lengua de signos. Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.
Título: Tecnopolítica / Technopolitics
Ponente: Marta G. Franco (@teclista)
Hora: 17:00 horas
Duración: 1 hora 30 min.
Lugar: CSA La Tabacalera de Lavapiés. Sala Silencio.
Resumen
Cuando hacemos talleres sobre herramientas de comunicación digitales, solemos pasearnos por el límite del tecnofetichismo. Es cómodo pensar que asuntos como el acceso a la información, la gestión del conocimiento y la deliberación colectiva se pueden solucionar afinando respuestas tecnológicas. Pero nosotras sabemos que los problemas políticos son mucho más complicados y hay implicaciones éticas, económicas y sociales en todas estas tecnologías.
Decía Audre Lorde que «las herramientas del amo jamás desmontarán la casa del amo» y por eso durante mucho tiempo, desde el software libre y el hacktivismo, hemos renunciado a utilizar las tecnologías «del amo». Sin embargo, desde el 15M estamos aprendiendo a hacer una política del cualquiera en la que, para romper los discursos hegemónicos, no tenemos miedo a ocupar el espacio público mainstream.
En esta sesión vamos a compartir experiencias sobre cómo afrontamos los límites y contradicciones en el activismo en red, a poner en duda algunos mitos y a contarnos aventuras, a veces exitosas y otras veces no tanto.
Summary
When we do workshops on digital communication tools, we usually wander around the edge of «technofetishism». It is comforting to think that issues such as access to information, knowledge management and collective deliberation can be solved by technological responses. But we know that political problems are much more complicated and there are ethical, economic and social implications in all these technologies.
Audre Lorde said that «the master’s tools will never dismantle the master’s house». That’s the reason why free software and hacktivist communities have abandoned «master» technologies for a long time. However, thanks to 15M we also are learning to make politics for everybody, and we are not afraid to occupy the public espace to break the hegemonic discourses.
In this session we will share experiences on how to face the limits and contradictions in net activism, to question some myths and also to tell more or less successful adventures.
Título: Licencias Creative Commons / Creative Commons licences
Ponente: Stéphane M. Grueso (@fanetin)
Hora: 19:00 horas
Duración: 1 hora 30 min.
Lugar: CSA La Tabacalera de Lavapiés. Sala Silencio.
Resumen
La llegada de internet ha supuesto una oportunidad sin precedentes para la circulación de la información y la ruptura del discurso único. La verdad ya no pertenece a un único poder ya sea éste económico o político. No son ya unos pocos los que deciden qué es lo que podemos saber el resto. Pero, ¿cómo podemos liberar, multiplicar y a la vez proteger la integridad de esa información que ya todos generamos?
Hacerla disponible para todo el mundo pero a la vez reservando algún derecho, ya sea de tipo económico o desde el punto de vista de transformación de la obra. Las licencias libres y abiertas son la respuesta. Y Creative Commons su encarnación más conocida. En esta sesión vamos a sumergirnos en el uso de estas licencias y su aplicación a creadores, comunicadores y distintos modelos en medios de comunicación.
Summary
The advent of internet has led to an unprecedented opportunity for the circulation of information and breaking the unique speech. The truth does not belong anymore to a single economic or political power. There are not longer a little group who decides what we know the rest of the citizens. But how can we free, multiply and protect the integrity of that information we all generate?
We can make it available to everyone and also reserve some rights, whether economic or allowing/forbidding the work to be transformed. The free and open licenses are the answer and Creative Commons are the most known option. In this session we will dive into the use of these licenses and its application for creators, journalists and other media models.
